-
1 уровень речи
уровень речи
Общий термин, охватывающий объем речи, уровень активности речи и любые другие аналогичные количественные показатели, выражаемые в децибелах по отношению к указанному эталонному значению (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень речи
-
2 спектральный уровень речи
Telecommunications: spectral voice levelУниверсальный русско-английский словарь > спектральный уровень речи
-
3 спектральный уровень речи
Russian-English dictionary of telecommunications > спектральный уровень речи
-
4 уровень речевого сигнала
уровень речевого сигнала
волюм речи
громкость речи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень речевого сигнала
-
5 уровень маскировки речи
rus уровень (м) маскировки речиdeu Sprachinterferenzpegel (m), Sprachstörpegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень маскировки речи
-
6 уровень маскировки речи
rus уровень (м) маскировки речиeng speech interference level, SILБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень маскировки речи
-
7 уровень маскировки речи
rus уровень (м) маскировки речиfra niveau (m) perturbateur de l'intelligibilité, niveau (m) d'interférence avec la parole, niveau (m) de la gêne de l'audition des paroles, niveau (m) de masque pour le langage, niveau (m) d'interférence du langageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > уровень маскировки речи
-
8 уровень маскировки речи
rus уровень (м) маскировки речиspa nivel (m) de interferencia con la inteligibilidad, nivel (m) de interferencia con el lenguajeБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > уровень маскировки речи
-
9 уровень речевого сигнала или громкость
уровень речевого сигнала или громкость
Количественный показатель, связанный с мощностью речи и измеряемый в начальной точке телефонной цепи с помощью оговоренного оборудования, подходящего для быстрого контроля в реальном времени или корректировки уровня силами наблюдающего человека (например, с использованием измерителя громкости речи, измерителя громкости ARAEN, пикового вольтметра) (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень речевого сигнала или громкость
-
10 уровень входного качества
Русско-английский большой базовый словарь > уровень входного качества
-
11 уровень звука
Русско-английский военно-политический словарь > уровень звука
-
12 уровень порога слышимости
Русско-английский военно-политический словарь > уровень порога слышимости
-
13 уровень выходного качества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень выходного качества
-
14 уровень качества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень качества
-
15 уровень громкости речи
Aviation medicine: level of speech intensityУниверсальный русско-английский словарь > уровень громкости речи
-
16 уровень интенсивности речи
Aviation medicine: level of speech intensityУниверсальный русско-английский словарь > уровень интенсивности речи
-
17 уровень распознания речи
• úroveň rozpoznání řeči -
18 оптимальный уровень для прослушивания
оптимальный уровень для прослушивания
Уровень речи, который при тесте на прослушивание или разговор соответствует самой высокой экспертной оценке по шкале качества (шкале оценки со значениями от "отлично" до "плохо"). (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимальный уровень для прослушивания
-
19 предпочтительный уровень прослушивания
предпочтительный уровень прослушивания
Уровень речи, который при тесте на прослушивание или разговор оценен как предпочтительный по шкале предпочтительной громкости (шкале оценки со значениями от "(существенно) громче, чем хотелось бы" до "(существенно) тише, чем хотелось бы").
(МСЭ-Т P.10/ G.100)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпочтительный уровень прослушивания
-
20 длительность пауз при речи
длительность пауз при речи
Период времени, в течение которого уровень речевого сигнала близок к нулю (паузы между слогами, словами или предложениями, а также паузы в разговоре). Паузы между слогами - это промежутки времени, свойственные для процесса артикуляции. Такие промежутки являются краткими, приблизительно до 350 мс, и не заметны для слушающего. Эти паузы следует рассматривать как фрагмент активной речи при разговоре и, следовательно, включать в измерение уровня речи. Паузы в разговоре, как правило, длиннее. Осознанно или неосознанно, слушающий их заметит, и их следует исключать из измерения уровня речи, поскольку они не влияют на субъективную громкость речи. В случае исключения таких пауз считается, что измерение выполнено при "активном" говорящем. (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность пауз при речи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уровень речи — Общий термин, охватывающий объем речи, уровень активности речи и любые другие аналогичные количественные показатели, выражаемые в децибелах по отношению к указанному эталонному значению (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index … Справочник технического переводчика
Уровень речи — 9 . Уровень речи Средний в течение длительного времени уровень звукового давления речевого сигнала Источник: ГОСТ 21704 76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень речи — 1. Средний в течение длительного времени уровень звукового давления речевого сигнала Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 21704 76 Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
уровень речевого сигнала — волюм речи громкость речи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы волюм речигромкость речи EN speech volume … Справочник технического переводчика
уровень речевого сигнала или громкость — Количественный показатель, связанный с мощностью речи и измеряемый в начальной точке телефонной цепи с помощью оговоренного оборудования, подходящего для быстрого контроля в реальном времени или корректировки уровня силами наблюдающего человека… … Справочник технического переводчика
уровень маскировки речи — rus уровень (м) маскировки речи eng speech interference level, SIL fra niveau (m) perturbateur de l intelligibilité, niveau (m) d interférence avec la parole, niveau (m) de la gêne de l audition des paroles, niveau (m) de masque pour le langage,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Уровень квантования — Квантованный сигнал Неквантованный сигнал с дискретным временем Цифровой сигнал В ин … Википедия
УРОВЕНЬ Е - ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ СИМВОЛИЧЕСКИХ КО ОРДИ НАЦИЙ И ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ДВИ ЖЕНИЙ — согласно уровневой теории построения движений Н.А. Бернштейна У. Е является высшим кортикальным уровнем построения движений; осуществляет понимание чужой и собственной речи, содержание решаемой задачи, письменное и устное выражение мыслей;… … Психомоторика: cловарь-справочник
РАЗБОРЧИВОСТЬ РЕЧИ — характеристика устной речи, определяемая отношением числа правильно воспринятых слушателем элементов речевой передачи к числу переданных. Исходя из этого, Р. р. может определяться на уровне формант, звуков, слогов, слов, фраз. Для каждого из этих … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Звуки речи — звуки, образуемые в целях языкового общения посредством произносительного аппарата человека (лёгкие, гортань с голосовыми связками, глотка, полость рта с языком, губы, нёбная занавеска, полость носа). При рассмотрении З. р. различают три… … Большая советская энциклопедия
оптимальный уровень для прослушивания — Уровень речи, который при тесте на прослушивание или разговор соответствует самой высокой экспертной оценке по шкале качества (шкале оценки со значениями от отлично до плохо ). (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика